Роль транснациональных корпораций
В отечественной литературе понятие "транснациональная корпорация" (ТНК) начали широко употреблять сравнительно недавно. К тому отдавали предпочтение понятием "международные корпорации" и "многонациональные корпорации".
В толковых словарях иноязычных слов объясняется, что слово "корпорация" происходит от лат. corporatio, одно из значений которого — "форма акционерного общества" или "одна из форм монополистических объединений". Приставка "транс" означает какое-то явление или объект, располагающийся за чем-то. Поскольку в английском языке слово "nation" употребляется как синоним слова "государство", то слово "транснациональный" означает нечто такое, что выходит за пределы какого-то одного государства.
Международно-правовое регулирование деятельности транснациональных корпораций
Пока что в мире не существует универсального (глобального) и межгосударственного нормативно-правового акта, который бы регулировал деятельность ТНК. Немногочисленные международно-правовые акты по этой проблематике или региональными, или такими, которым не хватает императивного характера.
Декларация о международных инвестициях и многонациональных предприятиях от 21 июня 1976 г., Руководящие принципы для многонациональных предприятий (что является приложением к этой Декларации) имеют диспозитивный характер, хотя и содержат такие принципы, как соблюдение норм международного права, подчиненность праву страны пребывания, сотрудничество со страной пребывания. Деятельности ТНК касаются также положения Кодекса иностранных инвестиций (его приняли в 1970 г. латиноамериканские страны-члены Андского пакта 1969 г. — Боливия, Колумбия, Перу, Эквадор, Чили).